Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(работя премного)

  • 1 преработвам

    1. remake
    (лит. произведение и пр.) revise; rehash; remold, recast
    (изречение, разказ и пр.) (приспосо-бявам) adapt
    2. (обработвам) process, manufacture, work (в into)
    3. (работя премного) work too hard/much
    преработвам се overwork (o.s.), work too much/hard
    work additionally/overtime, do additional work
    * * *
    прерабо̀твам,
    гл.
    1. remake; ( литературно произведение и пр.) revise; rehash; remould, recast; redraft; ( приспособявам) adapt; ( издание) revise; ( план) redraw;
    2. ( обработвам) process, manufacture, work (в into);
    \преработвам се overwork (o.s.), work too much/hard.
    * * *
    remake (произведение на изкуството); convert: преработвам wood into paper - преработвам дървесина в хартия; overwork (работя прекалено много); process: преработвам rough material - преработвам суровини; re-do; remodel; revise{ri`vaiz}
    * * *
    1. (издание) revise 2. (изречение, разказ и пр.) (приспосо-бявам) adapt 3. (лит. произведение и пр.) revise;rehash;remold, recast 4. (обработвам) process, manufacture, work (в into) 5. (работя премного) work too hard/much 6. remake 7. ПРЕРАБОТВАМ се overwork (o.s.), work too much/ hard

    Български-английски речник > преработвам

  • 2 overwork

    {,ouvə'wə:k}
    I. 1. работя прекалено много
    преуморявам (се), пресилвам (се), изтощавам (се) (и refl)
    2. прен. използувам твърде често
    3. преработвам, доизкусурявам, усъвършенствувам
    4. украсявам/бродирам по цялата повърхност
    II. 1. извънредна работа
    2. преумора
    3. премного работа
    * * *
    {,ouvъ'wъ:k} v 1. работя прекалено много; преуморявам (се), (2) {'ouvъwъ:k} n 1. извънредна работа; 2. преумора; 3. прем
    * * *
    усъвършенствам; трепя; претоварвам; пресилвам; преумора; преуморявам; изкусурявам;
    * * *
    1. i. работя прекалено много 2. ii. извънредна работа 3. премного работа 4. прен. използувам твърде често 5. преработвам, доизкусурявам, усъвършенствувам 6. преумора 7. преуморявам (се), пресилвам (се), изтощавам (се) (и refl) 8. украсявам/бродирам по цялата повърхност
    * * *
    overwork[¸ouvə´wə:k] I. v 1. работя прекалено много; преуморявам (се), пресилвам (се), изтощавам (се) (и refl); 2. прен. използвам твърде често; 3. преработвам, минавам повторно, изкусурявам, усъвършенствам; 4. отрупвам с детайли; 5. бродирам по цялата повърхност; II.[´ouvə¸wə:k] n 1. извънредна работа; 2. премного работа, преумора.

    English-Bulgarian dictionary > overwork

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»